The Old Woman and the Eagle: English-Urdu Edition

اس مزیدار کہانی میں ایک بوڑھی عورت کا ایک عقاب سے پہلی بار سامنا ہوتا ہے۔ اس کی نامانوس شکل سے حیران، وہ اسے بدلنے کا ارادہ کر لیتی ہے تاکہ وہ یوں لگے جیسا کہ اس کے خیال میں پرندوں کو دکھائی دینا چاہیے۔ اس کی کوششیں انسانی سوچ کے ایک عام انداز کی عکاسی کرتی ہیں کسی نا مانوس چیز کو بدل کر اسے قابل قبول بنا لینا۔ یہ قصہ خاص طور پر بچوں کے لیے افغان مصنف ادریس شاہ نے پیش کیا ہے۔ ۳۰ سال سے زیادہ انہوں نے صوفی روایت سے کہانیاں جمع کرکے ان کو دور جدید کی مغربی تہذیب سے ہم آہنگ کیا۔ یہ کہانیں قدیم وقت سے وسطی ایشیا اور مشرق وسطیٰ میں بتائی گئی ہیں اور یہ ہر عمر کے لوگوں میں زیادہ ذہنی لچکداری اور بصیرت کو بڑھاتی ہیں ۔

In this amusing story, an old woman encounters an eagle for the first time. Perplexed by its unfamiliar appearance, she decides to change it to suit her own ideas of what a bird should look like. Her efforts mirror a common pattern of human thought: altering the unfamiliar to make it acceptable. This tale is specially presented for children by Afghan author Idries Shah, who, for more than 30 years, collected stories from the Sufi tradition and adapted them to contemporary Western culture. Told since ancient times throughout Central Asia and the Middle East, such tales are used to help foster greater mental flexibility and insight in people of all ages.

Binding Type: Paperback
Author: Shah, Idries
Published: 11/09/2016
Publisher: Hoopoe Books
ISBN: 9781942698784
Pages: 40
Weight: 0.33lbs
Size: 11.00h x 8.50w x 0.11d